07/07/2016 – Day 4

After a short night on the night train to Lao Cai in the north-west of the country, we met our new guide Pham. He and his driver brought us to Sapa, a touristic town in the mountains. We left our luggages in an hotel and only took with us our backpacks for a trek of 4 days. We started our trek with a stunning landscape full of rice fields. The weather was on our side this time, cool with a cloudy sky. Even our guide says that the weather is ideal for trekking. Normally, it is either mousson rains or scorching sun. After 5 hours of trekking through very difficult and muddy paths, we arrived, exhausted, at our guide's house. His house is incredible and is worth seeing (http://sapahostel.net/). We had an exquisite dinner on his terrace… with his homemade alcohol, of course! So this was our 4th day in Vietnam. Tomorrow we'll walk again for 5 hours (it will be easier this time).

See you soon! 

And continue to stay tuned on www.adriencouplet.be

More pictures: https://goo.gl/photos/noPB7BLu62BgmLwg7

07/07/2016 - Jour 4

Après une courte nuit dans le train de nuit en direction de Lao Cai au nord-ouest du pays, nous avons rencontré notre nouveau guide Pham. Lui et son chauffeur nous ont conduits jusqu'à Sapa, une ville dans les montagnes qui attire beaucoup de touristes. Nous avons laissé nos valises dans un hôtel de la ville et n'avons pris que nos sac à dos pour le trek de 4 jours. C'est avec un magnifique paysages de rizières que nous avons commencé notre trek. Le temps était de notre côté cette fois-ci, un temps frais et une légère couche de nuage. Le guide lui-même dit que nous avons un super temps pour un trek. D'habitude c'est soit une grosse pluie soit un soleil caniculaire. Après 5 heures de marche à travers de grosses dénivelées épuisantes mais dans un cadre splendide, nous arrivons enfin chez notre hôte, qui est justement notre guide Pham. Sa maison est incroyable et vaut vraiment le détour (http://sapahostel.net/). Nous avons pu profiter d'un délicieux repas sur sa terrasse... avec son alcool fait maison, bien entendu! Et c'est ainsi que se termine notre 4ème jour au Vietnam. Demain nous repartons pour 5 heures de marche (plus facile cette fois-ci).  

À bientôt! 

Et continuer à nous suivre sur www.adriencouplet.be

Plus de photos : https://goo.gl/photos/noPB7BLu62BgmLwg7